Confidential Reporting Line

Segnala in modo sicuro e riservato

In Hupac crediamo in un ambiente di lavoro fondato su integrità, rispetto e trasparenza. Se noti comportamenti scorretti o violazioni delle leggi e dei nostri valori, puoi segnalarli in modo sicuro attraverso la nostra Confidential Reporting Line.

 

Quando puoi segnalare

Puoi segnalare violazioni di leggi nazionali o dell’Unione Europea; comportamenti contrari al Codice di Condotta del Gruppo Hupac o a regolamenti interni; abusi d’ufficio, frodi, molestie, discriminazioni o conflitti d’interesse gravi; rischi per la salute, la sicurezza o l’ambiente. Questo canale non è destinato a reclami personali o controversie individuali, salvo che siano connessi a una violazione di legge o del Codice di Condotta.

 

Chi può segnalare

Dipendenti, ex dipendenti, candidati, clienti, fornitori, consulenti, subappaltatori, soci, azionisti, amministratori, membri di organi di controllo e altri partner professionali.

 

Come segnalare

1. Canali interni (Hupac Intermodal SA, Hupac SA, Termi SA)
Federico Centonze – General Counsel & Head of Legal Services
Viale R. Manzoni 6  | CH-6830 Chiasso
Tel. +41 58 8558610 | fcentonze@hupac.com

2. Canale esterno indipendente
Avv. Elisabetta Monotti Campanella – Studio Legale Mattei & Partners
Via Dogana 2  | CH-6500 Bellinzona

reportinglinehupac@studiomattei.ch

3. Autorità pubbliche

Resta sempre possibile rivolgersi direttamente alle autorità competenti.

 

Le tue garanzie

Riservatezza: la tua identità e il contenuto della segnalazione sono protetti.
Divieto di ritorsione: nessuna penalizzazione per chi segnala in buona fede.
Anonimato: puoi segnalare in forma anonima contattando il professionista esterno.

 

Gestione della segnalazione

Conferma di ricezione entro 14 giorni; valutazione e, se necessario, richiesta di chiarimenti; eventuale indagine interna o misure correttive; riscontro entro 3 mesi dall’invio.

 

Per approfondire
Scarica il testo completo del processo Confidential Reporting Line.

Contatto

PCC Intermodal, Hupac and Kombiverkehr launch joint train product between Duisburg and Kutno
  • Start at the 4th January, four times per week and direction
  • Stop for consignments to and from Poznan Franowo
  • Convenient schedules optimize vehicle round trips

 

In future the operators PCC Intermodal SA, Hupac Intermodal SA and Kombiverkehr KG are to work in close cooperation on the transport corridor between the Ruhrgebiet and Poland, providing a joint train product alongside their own existing services.

 

With effect from 4 January 2016, a new direct train with capacity for up to 1200 tonnes of cargo will run in each direction between the DUSS terminal in Duisburg and Kutno four times a week, and twice a week with a stop in Poznan Franowo. RBH, a subsidiary of DB Schenker Rail, will be providing the traction for the trains on the German side, and DB Schenker Rail Polska will be doing the same on the Polish side. The closing times for acceptance are late and the pick-up times early in Duisburg and Kutno, thus facilitating the optimization of vehicle operations in the region. There are options for onward transport from Duisburg and Kutno to make use of the operators' existing national and international services.

 

"By bundling the current consignment volumes of all three operators into one joint train product customers in international forwarding will have more opportunities to send shipments by rail, which is both cost-efficient and climate-friendly," says Peter Dannewitz, Sales Manager at Kombiverkehr KG.

 

“With four departures per week in each direction, we offer our customers a high quality product with attractive prices," emphasizes Alberto Grisone, Director Network Development of the Swiss Hupac Intermodal AG.

 

“This joint product between Duisburg and Kutno, finally allows us to offer the customers complete competitive and reliable connection, linking Ruhr Area with Southern Poland`s industrial centers areas of Wrocław, Katowice and Rzeszów.”, adds Ziemowit Kierkowski, Sales Director of PCC Intermodal S.A.

Download
Link