Confidential Reporting Line

Segnala in modo sicuro e riservato

In Hupac crediamo in un ambiente di lavoro fondato su integrità, rispetto e trasparenza. Se noti comportamenti scorretti o violazioni delle leggi e dei nostri valori, puoi segnalarli in modo sicuro attraverso la nostra Confidential Reporting Line.

 

Quando puoi segnalare

Puoi segnalare violazioni di leggi nazionali o dell’Unione Europea; comportamenti contrari al Codice di Condotta del Gruppo Hupac o a regolamenti interni; abusi d’ufficio, frodi, molestie, discriminazioni o conflitti d’interesse gravi; rischi per la salute, la sicurezza o l’ambiente. Questo canale non è destinato a reclami personali o controversie individuali, salvo che siano connessi a una violazione di legge o del Codice di Condotta.

 

Chi può segnalare

Dipendenti, ex dipendenti, candidati, clienti, fornitori, consulenti, subappaltatori, soci, azionisti, amministratori, membri di organi di controllo e altri partner professionali.

 

Come segnalare

1. Canali interni (Hupac Intermodal SA, Hupac SA, Termi SA)
Federico Centonze – General Counsel & Head of Legal Services
Viale R. Manzoni 6  | CH-6830 Chiasso
Tel. +41 58 8558610 | fcentonze@hupac.com

2. Canale esterno indipendente
Avv. Elisabetta Monotti Campanella – Studio Legale Mattei & Partners
Via Dogana 2  | CH-6500 Bellinzona

reportinglinehupac@studiomattei.ch

3. Autorità pubbliche

Resta sempre possibile rivolgersi direttamente alle autorità competenti.

 

Le tue garanzie

Riservatezza: la tua identità e il contenuto della segnalazione sono protetti.
Divieto di ritorsione: nessuna penalizzazione per chi segnala in buona fede.
Anonimato: puoi segnalare in forma anonima contattando il professionista esterno.

 

Gestione della segnalazione

Conferma di ricezione entro 14 giorni; valutazione e, se necessario, richiesta di chiarimenti; eventuale indagine interna o misure correttive; riscontro entro 3 mesi dall’invio.

 

Per approfondire
Scarica il testo completo del processo Confidential Reporting Line.

Contatto

Gateway Basel Nord AG presenta una richiesta di finanziamento per il terminal per container

Le tre imprese svizzere di logistica e trasporto Contargo SA, Hupac SA e FFS Cargo SA hanno presentato all'Ufficio federale dei trasporti la richiesta di finanziamento per il progetto Gateway Basel Nord. È stata così posata una nuova pietra miliare per la realizzazione del terminal per container previsto.


Alla luce dello stato avanzato dei lavori di progettazione per la prima fase di realizzazione del terminal Basilea Nord, sono stati elaborati un concetto d'esercizio consolidato e una pianificazione dei costi. In novembre la società Gateway Basel Nord AG ha quindi presentato la richiesta di finanziamento all'Ufficio federale dei trasporti (UFT). I costi stimati dalla società di pianificazione si elevano a 73 milioni di franchi per il terminal strada-rotaia (esercizio bimodale) che sorgerà sull'area della vecchia stazione di smistamento di Weil am Rhein.

La procedura di approvazione dei piani sarà probabilmente avviata nel primo semestre 2016. A tale scopo, sono attualmente in fase di elaborazione le vaste basi di pianificazione necessarie.

 

Aumento scaglionato delle capacità

La messa in servizio del terminal bimodale è prevista per il 2019. La nuova piattaforma logistica nella Svizzera nord-occidentale sarà accessibile, senza alcuna discriminazione, a tutti gli utenti interessati al trasbordo di container e altre unità di carico del traffico combinato. La Gateway Basel Nord AG è aperta anche ad altri partner.

In una seconda fase, i porti renani svizzeri intendono integrare il terminal con un nuovo bacino portuale per il trasbordo trimodale (strada, rotaia e acqua) e raccordarlo via acqua al porto renano di Kleinhüningen. Il futuro bacino portuale 3 consentirà un’efficiente integrazione della navigazione interna.

 

Un'ubicazione ottimale lungo l'asse nord-sud

Il trimodale Gateway Basel Nord sorgerà in posizione strategica per il traffico merci internazionale e permetterà di raggruppare i trasporti di container derivanti dal traffico di importazione ed esportazione svizzero. Il grande terminal creerà così una possibilità di trasbordo di container efficiente, finora assente in Svizzera, per gestire i flussi del trasporto di merci in costante crescita tra la Svizzera e i porti marittimi e risolverà i problemi di capacità del porto renano di Kleinhüningen. I container svizzeri del traffico fluviale e della ferrovia confluiranno in un punto e saranno trasferiti dalla strada alla rotaia per proseguire il viaggio in Svizzera.

Viene così promosso un trasporto di container sostenibile ed efficiente dal punto di vista economico per l'approvvigionamento nazionale.

 

 

 

Gateway Basel Nord AG
Nel giugno 2015 le tre imprese svizzere di logistica e trasporto Contargo SA, Hupac SA e FFS Cargo SA hanno costituito la società di pianificazione Gateway Basel Nord. La società con sede a Basilea è incaricata di pianificare e realizzare un impianto di trasbordo trimodale strada-rotaia-acqua per il traffico di esportazione e importazione a Basilea Nord.

Download
Link